﻿https://bbs.acgrip.com/thread-9229-1-1.html
[季度番] 公主连结 Re:Dive 第2季 / Princess Connect! Re:Dive Season 2 / プリンセスコネクト! Re:Dive Season 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

雨过忘川 发表于: 2022-10-8 08:22:36
直达链接: https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=9229&pid=92271
楼层位置: 12

桜都字幕组 BD 版
　◼ 单纯搬运
　◼ 只是从文件里抽出来而已


字幕.rar
(222.08 KB, 下载次数: 89, 上传: 2022-10-8 08:22)
sc&tc
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MTl8NmEzZmExNDB8MTcwMTUwNjQwNXwxOTMzNXw5MjI5

字体.rar
(869.44 KB, 下载次数: 46, 上传: 2022-10-8 08:22)
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MjB8MDg3ZGI1MDF8MTcwMTUwNjQwNXwxOTMzNXw5MjI5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

蓥荥 发表于 2022-10-10 18:15
该字幕与 Web 版区别只是加上了 moto25057 发的内容。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mysr19931106 发表于: 2022-5-28 23:46:24
BD 第12集的最后多了13秒 没有字幕
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

moto25057 发表于: 2022-5-30 20:48:40
自行加進字幕檔裡就好了
TC：
　◼ Dialogue: 0,0:25:08.54,0:25:09.40,Sub-CN,,0,0,0,, 噗哇啊!
　◼ Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:13.75,Sub-CN,,0,0,0,, 等一下, 都噴到臉上了啦!有那麼難吃嗎噗喔嗚嗚
　◼ Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:17.32,Sub-CN,,0,0,0,, 佑樹君, 小凱露 拿出幹勁一鼓作氣吞下去吧
　◼ Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:18.50,Sub-CN,,0,0,0,, 噗嗚喔哦喔喔喔
　◼ Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:20.86,Sub-CN,,0,0,0,, 主人!
SC：
　◼ Dialogue: 0,0:25:08.54,0:25:09.40,Sub-CN,,0,0,0,, 噗哇啊! 
　◼ Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:13.75,Sub-CN,,0,0,0,, 等一下, 都喷到脸上了啦!有那么难吃吗噗喔呜呜 
　◼ Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:17.32,Sub-CN,,0,0,0,, 佑树君, 小凯露 拿出干劲一鼓作气吞下去吧 
　◼ Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:18.50,Sub-CN,,0,0,0,, 噗呜喔哦喔喔喔 
　◼ Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:20.86,Sub-CN,,0,0,0,, 主人!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

愛羅武游 发表于: 2022-10-17 20:21:38
刚好在看，老样子发一下字体包吧 传送门
　◼ https://www.lanzoub.com/iKBRm0e218kb
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
